Traduire :
Actualités... News...
Amazing presence on the famous Backroads Bill's podcast - Superbe entrevue au Backroads Bill Podcast
Amazing presence on the famous Backroads Bill's podcast - Superbe entrevue au Backroads Bill Podcast
Amazing presence on the famous Backroads Bill's podcast - Superbe entrevue au Backroads Bill Podcast
I was introduced to "Backroads Bill" (Bill Steer) at the beginning of my CRAZY TOUR 2023 (Alaska).
This Podcast episode aired 10 days before my departure on my CRAZY TOUR 2025 (Maritimes). What a great way to introduce myself to all organization that would like to have me for a public speech in their schools, companies, libraries, town, sports clubs, senior's residences or else...
- - - - - - - -
J'ai été mis en contact avec «Backroads Bill» (Bill Steer) au début de ma FOLLE TOURNÉE 2023 (Alaska).
Les sous-titres en FRANÇAIS peuvent être activés.
Cet épisode du balado fut mis en ligne 10 jours avant mon départ pour ma FOLLE TOURNÉE 2025 (Maritimes). Quelle belle façon de me présenter à toutes les organisations qui souhaiteraient m'inviter pour une conférence dans leurs écoles, entreprises, bibliothèques, municipalités, clubs sportifs, résidences pour personnes âgées, etc.
Entrevue spontanée à CKLE 92,9 FM's spontaneous interview
Amazing presence on the famous Backroads Bill's podcast - Superbe entrevue au Backroads Bill Podcast
Amazing presence on the famous Backroads Bill's podcast - Superbe entrevue au Backroads Bill Podcast
Une belle entrevue spontanée à la radio CKLE 92,9 FM en Acadie (Nouveau Brunswick) au début de la 4e semaine de la FOLLE TOURNÉE 2025 des Maritimes. Une belle façon de me présenter à toutes les organisations qui souhaiteraient m'inviter pour une conférence dans leurs écoles, entreprises, bibliothèques, municipalités, clubs sportifs, résidences pour personnes âgées, etc.
- - - - - - -
A nice and spontaneous interview on CKLE 92.9 FM radio in New Brunswick on the 4th week of the CRAZY TOUR 2025 (in French - English subtitles possible) . A great way to introduce myself to all organization that would like to have me for a public speech in their schools, companies, libraries, town, sports clubs, senior's residences or else...
FOLLE TOURNÉE 5e sem. 5th week 2025 CRAZY TOUR
5e semaine de la FOLLE TOURNÉE 2025 (English follows)
La «magnifique» péninsule Acadienne et des surprises de grandes qualité:
Pierre Lavoie et Patrick Renaud étaient en conférence sur ma route... Quelle chance! Le mot s'est passé et les organisateurs «Acadie Nouvelle» m'ont invité à y assisté. J'ai également rencontré 2 Directrices Générales...
-Mme Jacynthe Comeau de RADARTS (organisme voué à la diffusion des arts de la scène d’expression française au Canada Atlantique) qui m'a expliqué bien des choses qui m'étaient encore inconnus malgré mes 8 années d'expériences comme conférenciers.
-Monika Mallais de la magnifique «Véloroute de la péninsule» que j'ai pédalé dans toute les directions durant mon séjour...
La semaine s'est terminée par un spectacle d'une de mes chanteuse favorite... Tina Gautreau
À venir dans la 6e semaine: l'île-Du-Prince-Édouard
Contactez moi si vous êtes sur la route de la FOLLE TOURNÉE 2025!
- - - - - - -
Week 5 of the CRAZY TOUR 2025
The "magnificent" Acadian Peninsula and some high-quality surprises:
Pierre Lavoie and Patrick Renaud were giving a lecture on my route... What a luck! Word spread, and the "Acadie Nouvelle" organizers invited me. I also met two Executive Directors...
-Mrs. Jacynthe Comeau of RADARTS (an organization dedicated to the promotion of French-language performing arts in Atlantic Canada), who explained many things I was still unaware of despite my eight years of experience as a speaker.
-Monika Mallais from the magnificent "Peninsula Cycle Route," which I cycled in every direction during my stay...
The week ended with a performance by one of my favorite singers... Tina Gautreau
Coming in Week 6: Prince Edward Island
Contact me if you're on the road for the CRAZY TOUR 2025!
Un appui de taille! A great support !
Ce n'est pas tous les jours qu'on reçoit un appui de cette taille... J'ai sollicité un petit mot à Pierre Lavoie pour m'aider à briser la glace lorsque j'approche des organisme pour offrir mes conférences... Ses mots vont au-delà de mes espérances... (lire des réactions et des commentaires ici) Merci à ce grand motivateur pour cette «tape dans l'dos»...
- - - - -
You don't receive every day a support of this magnitude... I asked Pierre Lavoie for a little note to help me break the ice when I approach organizations to offer my speaking engagements... His words are beyond my expectations... (read reactions and comments here) Thank you to this great motivator for this "pat on the back"...
Lisez la préface de Pierre Lavoie ici --- Read Pierre Lavoie's preface here