Traduire :
Billets à la porte - 20$ (si vous êtes de l'extérieur OU sans «carte-loisirs Granby»)...
...si vous avez une «carte-loisirs Granby» = inscription possible ici - 20$
Dernières nouvelles - Latest news
Entrevue en français suite à mon retour (French interview after my return)
English newspaper article not long before my return (Article récent en anglais)
English newspaper article not long before my return (Article récent en anglais)
Suivez ce lien pour entendre une des entrevue (en français) suite à mon retour.
English newspaper article not long before my return (Article récent en anglais)
English newspaper article not long before my return (Article récent en anglais)
English newspaper article not long before my return (Article récent en anglais)
Follow this link to read the full article (in English).
La FOLLE TOURNÉE se terminera la 18 novembre prochain!
English newspaper article not long before my return (Article récent en anglais)
La FOLLE TOURNÉE se terminera la 18 novembre prochain!
Consultez le communiquer de presse COMPLET un peu plus bas dans cette page.
The CRAZY TOUR will end on November 18th!
The CRAZY TOUR will end on November 18th!
La FOLLE TOURNÉE se terminera la 18 novembre prochain!
See the FULL press release available a bit lower in this page. ;)
The CRAZY TOUR will end on November 18th!
The CRAZY TOUR will end on November 18th!
Superbes conférences à Sudbury et North Bay - Super nice talks in Sudbury and North Bay
Superbes conférences à Sudbury et North Bay - Super nice talks in Sudbury and North Bay
Superbes conférences à Sudbury et North Bay - Super nice talks in Sudbury and North Bay
À qui la chance de me recevoir pour une conférence inspirante?
- - - - - -
Who's next to receive me for an inspiring speaking engagement?
Drame sur la FOLLE TOURNÉE - Drama on the CRAZY TOUR
Superbes conférences à Sudbury et North Bay - Super nice talks in Sudbury and North Bay
Superbes conférences à Sudbury et North Bay - Super nice talks in Sudbury and North Bay
19 octobre, entre Wawa et Chapleau (ON), bris majeur sur ma remorque... Un peu de pouce et un soudeur... Retour sur la route.
- - - - - -
October 19th, between Wawa and Chapleau (ON), major breakage on my trailer. A bit of hitchhiking and a welder... Back on the road.
Il reste 2 mois à la FOLLE TOURNÉE... 2 months left on the CRAZY TOUR...
Il reste 2 mois à la FOLLE TOURNÉE... 2 months left on the CRAZY TOUR...
Il reste 2 mois à la FOLLE TOURNÉE... 2 months left on the CRAZY TOUR...
À qui la chance de me recevoir pour une conférence inspirante le long de ma route?
- - - - - -
Who's next to receive me for an inspiring speaking engagement?
14 septembre = entrevue Radio interview September 14th
Il reste 2 mois à la FOLLE TOURNÉE... 2 months left on the CRAZY TOUR...
Il reste 2 mois à la FOLLE TOURNÉE... 2 months left on the CRAZY TOUR...
Très belle entrevue à Régina avec l'équipe de l'émission POINT DU JOUR ce 14 septembre 2023... À rattraper ici
- - - - - -
Very nice interview with the CBC French team of POINT DU JOUR on September 14th. Listen to it here if you want to practice your French... ;)
3e partie: Retour à la maison...
3e partie: Retour à la maison...
3e partie: Retour à la maison...
Consultez le communiquer de presse COMPLET un peu plus bas dans cette page.
3rd part: Returning home...
3e partie: Retour à la maison...
3e partie: Retour à la maison...
See the FULL press release available a bit lower in this page.